Posts

Showing posts from October, 2026

Mulanya Di Sini

Mulanya Disini Song by Freedom ‧ 1987 Overview Lyrics Tibanya di sini Bagai terulang lagi Kisah yang indah Antara kita berdua Sehingga di sini Tiada berpaling lagi Kita berteman Seiring jalan dan sehaluan Sama-sama menjejak mimpi Sama-sama mencari dan menanti Segalanya direstui, cinta sejati Sama-sama gunung didaki Sama-sama turun ke lembah sepi Suka-duka bersama dirasai Mulanya di sini Ku kenali dirimu Sehingga kini Sehingga ke akhir waktu Akhirnya, di sini Ku kenali hatimu Sehingga kini Kita akan terus berlagu Sama-sama menjejak mimpi Sama-sama mencari dan menanti Segalanya direstui, cinta sejati Sama-sama gunung didaki Sama-sama turun ke lembah sepi Suka-duka bersama dirasai Di hadapan kita ada jalan menuju Di kejauhan ada sinar menanti Di penghujung perjalanan ini Oh-oh, sambil bernyanyi Mendendang senandung yang syahdu Riangnya hati dan indah duniaku Sama-sama menjejak mimpi Sama-sama mencari dan menanti Segalanya direstui, cinta sejati Sama-sama gunung didaki Sama-sama turun ke l...

La Obe

 "La Obe" is a famous classic Malay-Pop Yeh Yeh song originally recorded in 1963 by Kassim Selamat and the 1960s Singaporean-Malaysian band The Swallows. Key Details • Language: Bawean (Boyan) dialect • Original Artist: Kassim Selamat & The Swallows • Release Year: 1963 (with later remasters released on platforms like Apple Music and Spotify) • Artist Background: Kassim Selamat was a pioneer of the 1960s Pop Yeh Yeh music scene who passed away at his home in Yishun, Singapore, on May 26, 2019. Setulu Bule Kape Rakan Neng Kene Bule La Ngastabe Setulu Malem Eberek Masem Arapa Bule Tak Tau Bule Tak Tau Arapan  Arapan Alek La Au Be Ti Naju Bule A Tong ku A Tong ku Alek Bule Ngastabe Aung Ke Aka Ropana Toro Naka Imbirna Paste Naka Ropana Se Mu Engak Kapan Dirna Engak Kapan Dirna Setulu Bule Kape Rakan Neng Kene Bule La Ngastabe Setulu Malem Eberek Masem Arapa Bule Tak Tau Bule Tak Tau Arapan Arapan Alek La Au Be Ti Naju Bule Atong Ku Atong Ku Alek Bule Ngastabe Aung Ke Aka Rop...

Malam Bulan Dipagar Bitang

Malam bulan dipagar bintang Makin indah jika dipandang Bagai gadis beri senyuman Pada bujang idaman Duhai kasih ingin dimanja Dengan cumbuan mesra Untuk pelipur lara Penawar dik asmara Malam bulan dipagar bintang Tambah seri cuaca malam Murni sungguh ciptaan Tuhan Bulan bintang lampu alam Andai kata bintang menyepi Bulan tidak berseri Malam menjadi sunyi Tidak berseri lagi Here is the word-by-word and line-by-line Chinese translation of the classic Malay song "Malam Bulan Dipagar Bintang". [1] (https://lyricstranslate.com/en/p-ramlee-malam-bulan-dipagar-binta-lyrics), [2] (https://www.letras.com/pramlee/1236467/english.html) Stanza 1 • Malam (夜晚) bulan (月亮) dipagar (被围拢/被栅栏围着) bintang (星星) → 星星围绕着月亮的夜晚 • Makin (更加) indah (美丽) jika (如果) dipandang (被凝望/观看) → 越看就越觉得美丽 • Bagai (如同) gadis (少女) beri (给予) senyuman (微笑) → 宛如少女展露微笑 • Pada (给) bujang (单身汉/少年) idaman (梦中情人/理想的) → 送给心仪的少年 [1] (https://www.letras.com/pramlee/1236467/english.html) Stanza 2 • Duhai (哦/啊) kasih (爱人) ingin (想...

Malam Pesta Muda-Mudi

This timeless melody, written by P. Ramlee, remains a wonderful anthem for celebration, capturing both the vibrant energy of youth and the bittersweet stories of romance. Malam pеsta muda-mudi Bertemasya dan menari Suka ria dalam hati Sungguh ramai malam pesta Muda-mudi bergembira Hilang rasa duka Gitar berbunyi sungguh merdu Menghibur hatiku Marilah, oh, kawan-kawanku Jangan malu Malam pesta muda-mudi Banyak kisah yang terjadi Cinta, mesra, hampa Here is the word-by-word and line-by-line Chinese translation of the classic Malay song "Malam Pesta Muda-Mudi" by Saloma. Stanza 1 Malam pesta muda-mudi Word-by-word: Malam (夜晚) pesta (派对/聚会) muda-mudi (青年男女/年轻人) Translation: 年轻人的派对之夜 Bertemasya dan menari Word-by-word: Bertemasya (游玩/观光/欢聚) dan (和/与) menari (跳舞) Translation: 尽情欢聚与欢舞 Suka ria dalam hati Word-by-word: Suka ria (欢乐/欣喜) dalam (在...里) hati (心里) Translation: 心中充满喜悦 Stanza 2 Sungguh ramai malam pesta Word-by-word: Sungguh (实在/非常) ramai (热闹/人多) malam (夜晚) pesta (派...